• Page:
  • 1
  • 2

TOPIC:

Re: Editer-modifier le nom 9 years 4 months ago #21

  • ToyGuy
  • ToyGuy's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Live like it's Christmas every day - Santa Stephen
  • Posts: 4925
Andre

Il serait même assez pratique que les majuscules et les minuscules sont systématiquement contrôlés et placés.

Ce n'est pas une action pratique car elle suppose des conventions de nommage (casse du Titre) qui ne sont pas applicables à certaines langues et à certains préférences des admin/utilisateurs.

Traduction gracieuseté de Google

It would even be practical enough that the upper / lower case are systematically checked and placed.

This is not a practical action as it assumes naming conventions (Title Case) that are not applicable to some languages and some admin/users preferences.
Santa Stephen the Fabled Santa
Latest webtrees at MyArnolds.com
Hosted by webtreesonline.com , a division of GeneHosts LLC
MacOS 10.6.8, Apache 2.2+, PHP 5.4.16, MySQL 5.5.28

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Last edit: by Jackie.

Re: Editer-modifier le nom 9 years 4 months ago #22

  • fisharebest
  • fisharebest's Avatar
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • Posts: 13364
OK Jackie......

When you edit the GIVN or SURN fields, the NAME field is updated automatically to be equal to "GIVN /SURN/"

(Actually, it is a bit more complicated, as it uses the NPFX, SPFX and NSFX fields as well - but for a simple example, just consider GIVN and SURN).

But the NAME field is only updated automatically if it already equals the "GIVN /SURN/"

So, if you already have

NAME=Jean /Dupont/
GIVN=Jean
SURN=Dupont

and you change Jean to Pierre, then NAME will change to "Jean /Pierre/" "Pierre/Dupont/"

BUT - if the NAME field does NOT already equal "GIVN /SURN/", then it will not be updated. This is intentional. Suppose your name contained

NAME=Louis XIV de France
GIVN=Louis
SURN=Dieudonné

And you changed Louis to Pierre, then you would *not* want the NAME changed to "Pierre /Dieudonné/".

Traduction :
Lorsque vous modifiez les champs du prénom GIVN et du nom de famille SURN, le champ NAME est automatiquement mis à jour pour refléter "GIVN /SURN/"

(en réalité, c'est un peu plus compliqué que cela, car le système utilise aussi les champs NPFX, SPFX et NSFX mais pour un exemple simple, considérons seulement GIVN et SURN)

Mais le champ NAME est seulement complété automatiquement s'il est déjà identique à "GIVN/SURN/"

Alors, si vous avez déjà

NAME=Jean /Dupont/
GIVN=Jean
SURN=Dupont

et que vous modifiez Jean pour Pierre, alors NAME changera pour "Jean/Pierre/". ?? "Pierre/Dupont/" ??

Mais si le champ NAME n'est pas déjà identique à "GIVN/SURN/", alors il ne sera pas complété automatiquement. Cela est intentionel. Supposons que votre nom contient

NAME=Louis XIV de France
GIVN=Louis
SURN=Dieudonné

Et que vous modifiez Louis pour Pierrre, vous ne voulez pas que le nom NAME soit changé pour "Pierre/Dieudonné/".

Greg Roach - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - fisharebest.webtrees.net

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Last edit: by Jackie.

Re: Editer-modifier le nom 9 years 4 months ago #23

  • Andre14100
  • Andre14100's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Junior
  • Junior
  • Posts: 164
Yes, but don't forget: in a genalogy you often have to add NEW people and rarely to modify a person, at this moment, when you add a new one, you 'd like to get something useful too.

André

Oui, mais dans une genealogie on doit souvent entrer de nouveaux noms et rarement en modifier un, et à ce moment là on aimerait aussi avoir un outils pratique de saisie
Server Debian Apache2 PHP 5-2-11
webtrees 1.4.3
www.adumas.1s.fr/wt/

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: Editer-modifier le nom 9 years 4 months ago #24

  • Andre14100
  • Andre14100's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Junior
  • Junior
  • Posts: 164
And, of course , if you fill a field, NAME for instance, the others might be filled automatically.
I add a new person, so I fill NAME AND /DDD/
but GIVN and SURN are not created and not filled

I dont understand what kind of logic is used
André

Et bien entendu, si je remplis kle champ NAME les autres devraient être remplis automatiquement
j'ajoute une nouvelle personne doc je remplis NAME And /DDD/ mais GIVB and SURN ne sont pas créés ...
Je ne comprends pas la logique qui est utilisée
Server Debian Apache2 PHP 5-2-11
webtrees 1.4.3
www.adumas.1s.fr/wt/

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: Editer-modifier le nom 9 years 4 months ago #25

  • norwegian_sardines
  • norwegian_sardines's Avatar
  • Offline
  • Gold
  • Gold
  • Posts: 1716
@Andre14100,

Le standard GEDCOM ne nécessite pas les balises GIVN ou SURN juste une balise NAME. Aussi la balise NAME n'a pas à être obligatoirement utilisée dans les balises et GIVN et SURN, les valeurs peuvent être différentes. Je l'utilise dans de nombreux endroits (par exemple):


1 NAME John /Doe/
2 GIVN John
2 SURN Dough

Trans late google

The GEDCOM standard does not require a GIVN or SURN tag just a NAME tag. Also the NAME tag does not have to be used in the GIVN and SURN tags the values can be different. I use in many places (for example):

1 NAME John /Doe/
2 GIVN John
2 SURN Dough
Ken

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Last edit: by Jackie.
  • Page:
  • 1
  • 2
Powered by Kunena Forum