TOPIC:

Bonjour, bonsoir à tous

Beaucoup des noms de mes fichiers multimédias comportent des accents. Désolé d'être français. Comme on n'en est plus à l'informatique de grand-papa, cela ne pose pas de problème.
Sauf que :
En local webtrees trouve les fichiers et les affiche. Pas en ligne. Pourquoi ?
Par ailleurs, la lightbox se comporte curieusement avec les accents :



Elle reconnait les accents dans le titre (Sépulture). Apparemment, elle ne les reconnait pas dans les noms de fichiers ni dans ses propres messages !
Il me serait agréable que ce comportement me soit expliqué...

GT : Hello, good evening everyone

Many of the names of my media files contain accents. Sorry to be French. Since we do is more to computer Grandpa, this does not pose a problem.
Except:
Locally webtrees find files and displays them. Not online. Why?
Moreover, the lightbox is behaving strangely accented:

It recognizes the accents in the title (Sépulture). Apparently, she did not recognize in filenames or in his own posts!
It would be nice to me that this behavior is explained ...

C'est une image - ce n'est pas du texte.

L'image est créée avec la fonction PHP imagestring()
fr.php.net/manual/fr/function.imagestring.php

La fonction ne comprend pas les accents.

OK, mais dans ce cas, la chaine "string" devrait être :
"Le fichier multimedia est introuvable dans cet arbre genealogique"
sans accent, donc plus lisible.

Par ailleurs, cela n'explique pas pourquoi webtrees accepte les noms de fichier avec accent en local et pas en ligne, alors que le titre est correctement interprété.

GT :
OK, but in this case "string" should be:
"Le fichier multimedia est introuvable dans cet arbre genealogique"
unaccented and therefore more readable.

Moreover, this does not explain why webtrees accepts filenames with emphasis locally and not online, so that the title is properly interpreted.

Nous DEVRIONS utiliser les accents ...

Mais, il n'y a pas de fonction PHP pour faire cela et il n'y a pas de fonction PHP pour supprimer les accents.

Ce n'est qu'un détail. Donc inutile de se prendre la tête. Toutefois cette chaine est écrite en français. Je suppose que c'est dans le module de traduction qu'il faut remplacer les caractères accentués afin d'obtenir un résultat correct

GT
This is a detail. So no need to tear your hair off. However this string is written in French. I guess that's the translation module that should replace the accented characters to obtain a correct result

Il peut y avoir une solution....

Nous utilisons des accents sur les diagrammes roues

fisharebest wrote:

Il peut y avoir une solution....
Nous utilisons des accents sur les diagrammes roues

A vous de jouer !
Et pour les noms de fichier avec accent ? En local il sont reconnus. Pas en ligne.

GT
Have fun!
And file names with accent? Locally it is recognized. Not online.

Je réagis tardivement, mais... nos accents !

Deux éléments de réponse à ce sujet....
1) Tout dépend du codage UTF8, ANSI, etc.
2) Pour les noms de fichiers, Windows accepte les accents sans problème (depuis quelques temps), mais Apache ne les accepte pas.

Donc, pour les noms de fichiers et de dossiers, je conseille de ne pas utiliser d'accents, ni de signes de ponctuation (sauf le "_", éventuellement le "-") car cela posera tôt ou tard des problèmes en ligne.
Personnellement, je dis aussi qu'il faut éviter les espaces car en ligne ils seront transformés en "%20" dans les URL, ce qui les alourdit et les rend illisibles (même si cela n'empêche pas le fonctionnement).

Jean-Jacques

jjr wrote:

1) Tout dépend du codage UTF8, ANSI, etc.
2) Pour les noms de fichiers, Windows accepte les accents sans problème (depuis quelques temps), mais Apache ne les accepte pas.

1) Codage UTF-8
2) Peut-être. En ligne, les médias avec accent ne sont pas affichés. Cependant, en local les médias avec accent sont affichés normalement avec la lightbox, mais supposés non trouvés par webtrees :



Il y a donc une incohérence. Soit y trouve, soit y trouve pas. ;-). Pourquoi un comportement différent en ligne et en local ?

Donc, pour les noms de fichiers et de dossiers, je conseille de ne pas utiliser d'accents, ni de signes de ponctuation (sauf le "_", éventuellement le "-") car cela posera tôt ou tard des problèmes en ligne.
Personnellement, je dis aussi qu'il faut éviter les espaces car en ligne ils seront transformés en "%20" dans les URL, ce qui les alourdit et les rend illisibles (même si cela n'empêche pas le fonctionnement).

Trop tard !!!