TOPIC: [Résolu] modifier TAG occupation en profession

[Résolu] modifier TAG occupation en profession 7 years 1 month ago #1

  • BiretteduSud
  • BiretteduSud's Avatar
Bonjour à tous,

Ceux que je connais de PGV et les nouveaux que j'ai plaisir à connaître.

Bon, ça y est, j'ai profité de la refonte de mon site pour passer à WebTree, l'installation démarrait très mal mais grâce au sujet laissé par Roland sur les data/tmp j'en suis sorti, merci à lui au passage.

J'ai fait pour l'instant des essais afin de voir les différences avec PGV, c'est à la fois assez proche et à la fois différent, comme toujours il y a surement un temps d'adaptation. J'ai néanmoins quelques questions :

1 : Le tag OCCU traduit occupation est-il celui qui correspond à Profession, si oui ou peut-on le changer ?

2 : Avec PGV, lorsqu'on saisissait un lieu, pour que celui-ci soit au format, on avait la possibilité de cliquer sur une petite carte, la France, puis la région, etc...
Il semble que cela n'existe plus. J'ai bien vu la possibilité de faire appel à une base Geoname, j'ai coché oui mais lorsque je saisis un lieu j'ai un message d'erreur comme si je devais m'inscrire quelque part.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer si je m'y prend mal.

Sinon, et dans l'ensemble, j'ai l'impression que c'est un peu moins "fouillis" (surtout pour l'admin, donc bravo et merci aux développeurs.

Amicalement,
Eric
Last Edit: 7 years 2 weeks ago by Jackie.
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #2

  • louis
  • louis's Avatar
Bonjour Eric et bienvenue,
Le tag OCCU traduit occupation est-il celui qui correspond à Profession, si oui ou peut-on le changer ?
Oui le tag OCCU correspond bien à profession, pour le changer je pense que cela ne peut être fait que par un administrateur.
Avec PGV, lorsqu'on saisissait un lieu, pour que celui-ci soit au format, on avait la possibilité de cliquer sur une petite carte, la France, puis la région, etc...
Avec webtrees il faut charger le module "Places assistant" il n'est plus fournit d'office.
Il y a maintenant une grosse différence entre PGV et webtrees, mais tu verras webtrees s'éloigne de plus en plus de PGV, et il se prends facilement en main.
Bon courage
Louis
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #3

  • BiretteduSud
  • BiretteduSud's Avatar
Bonjour Louis,

Merci pour ta réponse, en fait ce que je cherche c'est le fichier de langue français, j'ai bien un répertoire Language mais le fichier fr.mo ne s'ouvre pas en texte et je ne sais quel programme génère des extensions .mo

Pour ce qui est du module "Place Assistant", je viens de trouver le zip, je vais voir si j'arrive à le faire marcher.

Amicalement,
Eric
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #4

  • Jackie
  • Jackie's Avatar
  • Offline
  • Platinum
  • Posts: 4691
Bonjour Eric,

Depuis la v1.1.2, il est possible d'ajouter un sous-répertoire "language" dans le répertoire /data. Pour les versions précédentes, il était possible d'utiliser l'extension (add-ons) "custom text" de Greg. Ce dernier fait maintenant partie intégrante de la v1.1.2

Voir ce post sur le forum anglais.

http://webtrees.net/index.php/en/forum/19-help-for-ver-11-latest-release/9027-problem-with-customtext-in-wt-111
Last Edit: 7 years 1 month ago by Jackie.
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #5

  • Jackie
  • Jackie's Avatar
  • Offline
  • Platinum
  • Posts: 4691
Bonjour,

J'ai tenté de retrouver l'extension "Custom text" de Greg mais il n'est plus disponible en téléchargement. Je n'ai pas non plus réussi à trouver sur le wiki les explications à ce sujet. Le fichier readme.text inclut dans l'extension contenait la procédure. Peut-être que Greg l'a conservé...

Est-ce que l'un d'entre vous a conservé cette extension ?
Last Edit: 7 years 1 month ago by Jackie.
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #6

  • jon48
  • jon48's Avatar
  • Offline
  • Junior
  • Posts: 135
Bonjour,

J'ai posté une réponse sur le sujet problem with custom_text in WT 1.1.1 concernant une question semblable.

Pour les francophones, et pour résumer, vous pouvez inclure le fichier data/language/fr.php contenant le code :
<?php

if (!defined('WT_WEBTREES')) {
	header('HTTP/1.0 403 Forbidden');
	exit;
}

return array(

	//Example of Gedcom Tags
	'OCCU'				=>	'Profession'
	
);

?>

Je vous préviens également que dû à une fonctionnalité de cache du framework Zend utilisé dans webtrees, le changement peut ne pas apparaître immédiatement (j'ai passé pas mal de temps à essayer de chercher ce qui ne marchait pas avant de comprendre cela... ), et il faut parfois attendre un temps assez long avant que le cache ne se vide (c'est un cache côté serveur, donc il ne sert à rien de vider votre cache navigateur).

Bien cordialement,
Jonathan
https://genea.jaubart.com - Famille Jaubart-Rousset en Lozère - webtrees 1.7.9 (modifié - GitHub repo, thème Rural)
Local: Ubuntu 16.04 - Apache 2.4 - PHP 7.0 - MySQL 5.7 / Public: FastComet
Last Edit: 7 years 1 month ago by Jackie.
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #7

  • BiretteduSud
  • BiretteduSud's Avatar
Hello everybody !

Sorry, i'm just going to the english forum, naturally i just speak english under torture ! because i'm french and french people speak an another language only under torture...

Bref en résumé sous la version 1.1.2, si l'on veut changer un libellé de tag, il suffit d'aller dans library/WT/Gedcom ouvrir le fichier Tag.php et modifier ce que l'on souhaite. Exemple :
Ligne 313 : case 'OCCU': return /* I18N: gedcom tag OCCU */ WT_I18N::translate('Occupation');
par case 'OCCU': return /* I18N: gedcom tag OCCU */ WT_I18N::translate('Profession');

Désolé pour la nuance, mais faire de la généalogie c'est une occupation, aller à la mine tous les matins c'est une profession...
Cela servira surement à d'autres, merci Jackie de m'avoir mis sur la voie et au "meilleur poisson" pour la solution, pour l'assistant de saisie des lieux, je laisse tomber, en fait je préfère faire la chose à ma façon.

Je passe le sujet en résolu.

Amicalement,
Eric
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #8

  • Jackie
  • Jackie's Avatar
  • Offline
  • Platinum
  • Posts: 4691
Bonjour Eric,

Vous avez parfaitement raison. J'ai corrigé la traduction "occupation" par "profession" dans le launchpad voir la chaîne 3723.

https://translations.launchpad.net/webtrees/trunk/+pots/webtrees/fr/3723/+translate

Celle-ci sera incluse dans la prochaine version svn et dans les prochains fichiers "language" disponibles en téléchargement là :

http://svn.webtrees.net/build/

ps : noter que tous peuvent aider à la traduction de webtrees, il suffit d'ouvrir un compte sur le launchpad et de suggérer des traductions. L'aide du launchpad est en anglais. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire vous pouvez communiquer avec moi.
Last Edit: 7 years 1 month ago by Jackie.
The administrator has disabled public write access.
Do you need a web hosting solution for your webtrees site?
If you prefer a host that specialises in webtrees, the following page lists some suppliers able to provide one for you: 

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #9

  • Jackie
  • Jackie's Avatar
  • Offline
  • Platinum
  • Posts: 4691
Bonsoir à tous,

Je viens de traduire le texte de Greg traitant des traductions personnalisées. C'est là :

http://wiki.webtrees.net/fr:Traductions_personnalis%C3%A9es
Last Edit: 7 years 1 month ago by Jackie.
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #10

  • Roland
  • Roland's Avatar
Et ... zut, j'ai traduit aussi le même texte quasiment en même temps.
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #11

  • Jackie
  • Jackie's Avatar
  • Offline
  • Platinum
  • Posts: 4691
Bonsoir Roland,

Je suis désolée pour toi, ... Greg avait posté mon offre de traduction mais il l'a fait sur le forum anglais. Je n'ai pas pensé que tu traduirais aussi ce texte.

http://webtrees.net/index.php/en/forum/19-help-for-ver-11-latest-release/9027-problem-with-customtext-in-wt-111

Pour te consoler, je peux te laisser la traduction de l'autre texte de Greg sur les "balises personnalisées" ?
Last Edit: 7 years 1 month ago by Jackie.
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #12

  • louis
  • louis's Avatar
Ah! ça manque de coordination tout ça
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #13

  • Jackie
  • Jackie's Avatar
  • Offline
  • Platinum
  • Posts: 4691
Bonsoir à tous,

@Louis, personne ne savait que Roland avait débuté la traduction de la page de Greg. Je n'ai pas mentionné sur le forum français que je faisais cette traduction. La mention était seulement sur le forum anglais.

@Roland, je suis allée voir le début de ta traduction, j'avoue que la structure de ton texte est meilleure que la mienne. Je n'ai fait que copier-coller celle de Greg. Sois bien à l'aise de revoir mon texte et de le modifier si tu le veux. Tu maîtrises les codes du wiki mieux que moi. ;-)
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #14

  • louis
  • louis's Avatar
@ma p'tite Jackie,
Tu l'as pris sur le ton de la plaisanterie j'espère
The administrator has disabled public write access.

Re: Nouvelle installation - différences avec PGV 7 years 1 month ago #15

  • Jackie
  • Jackie's Avatar
  • Offline
  • Platinum
  • Posts: 4691
Bonjour Louis,

Pas de problème ! J'étais surtout triste pour Roland qui avait travaillé fort à la traduction... en vain.
The administrator has disabled public write access.
Powered by Kunena Forum