Bonjour,
Je ne sais pas pourquoi mais lorsque je modifie les traductions de ces chaînes sur le launchpad, elles sont appliquées à d'autres chaînes ??!!
Par exemple, j'ai modifié la chaîne 2159 : "brother's wife's brother", littéralement "frère de l'épouse du frère", donc en bon français "frère de la belle-soeur", et la même traduction a été appliquée à la chaîne 2082 : "husband's brother", littéralement "frère de l'époux", donc en bon français "beau-frère".
Il semble y avoir un problème sur le launchpad car je n'ai jamais traduit "husband's brother" en "frère de la belle-soeur" ??!!
Traduction :
I don't know why but there's a problem with launchpad !?!?
When I translate the serie 2159, my translation is automatically applied not only to 2159 but also to the serie 2082 which is not the same ??!!
Greg has to verify that.
