Questions et demandes d'aide sur la dernière version stable de webtrees (1.3.x)
  • Page:
  • 1

TOPIC:

Mise à jour du forum et du Wiki - 28 janvier 2013 8 years 3 months ago #1

  • Jackie
  • Jackie's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 4755
Chers utilisateurs de webtrees,

Les développeurs de webtrees ont décidé d'éliminer progressivement toutes les catégories autres que celles en anglais. Bien qu'il existe de nombreuses raisons, nous le faisons principalement en considération des facteurs ci-dessous :

1) Ces catégories sont un duplicata de la version anglaise, et les sujets et réponses sont souvent traitées en double. Donc, cela demande plus de temps à entretenir.
2) Un nombre croissant de non-anglophones réalisent que les fournisseurs de soutien manquent de temps pour consulter toutes les catégories, et répondent plus rapidement aux questions publiées dans les catégories anglaises.
3) Les navigateurs modernes permettent de traduire des pages entières et Google Traduction le fait aussi pour de courts paragraphes. Lorsque la traduction de Google varie de l'intention ou est imprécise, nous avons encore des traducteurs multilingues qui peuvent aider dans n'importe quelle langue. Ceci s'applique à de nombreuses langues que nous soutenons.

Avec la sortie de la prochaine version, nous ne conserverons que les catégories en anglais, et verrouillerons les autres catégories actuelles. Ces dernières seront archivées et encore disponibles en lecture seulement.

Comme il est spécifié dans le texte, menu "Comment demander de l'aide ?", tous peuvent écrire dans leur langue respective sur le forum. Ajouter la version anglaise de votre message nous aide à vous aider.

Comme le WIKI est maintenu par la contribution des utilisateurs, des pages distinctes du WIKI continueront d'exister, mais uniquement les pages en langue anglaise seront mises à jour par le personnel de soutien de webtrees.

Merci de votre collaboration.
Last edit: by Jackie.
The topic has been locked.
  • Page:
  • 1
Powered by Kunena Forum