Without hurting anybodys feeling, but Administrator should be translated to Administrator in danish (actually same word in english and danish). Instead of this "1st man in the border" (I can only translate it like this). I have given my 5cent for the language part in the svn.
Who is still noobish after 5 years with webtrees (since 7-21-2010)
My family roots can be found on jaconelli.dk/webtrees (and several other pages)