• Page:
  • 1

TOPIC:

Request new user account "Comments" change 8 years 11 months ago #1

  • adem_genc
  • adem_genc's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Junior
  • Junior
  • Posts: 219
Hello,

Request new user account: "Comments" change

Comments => Please introduce yourself




The visitor will make a comment to what? Comments
webtrees 1.3.2
PHP Version: 5.3.13
MySQL Version: 5.0.91-log

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: Request new user account "Comments" change 8 years 11 months ago #2

Adem

In English, we find "Comments" is quite good enough. But there is no requirement for exact translations into every language. Each has different needs. So if you think your language (Turkish?) needs a different phrase, you can do that in the official translation.
Nigel

www.our-families.info

Hosted at:
Follow me at:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: Request new user account "Comments" change 8 years 11 months ago #3

  • adem_genc
  • adem_genc's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Junior
  • Junior
  • Posts: 219
This expression is not valid for only "Request new user account".
So we are not able to do custom translation for "Request new user account".
You must have the global translation.
This is not descriptive.
webtrees 1.3.2
PHP Version: 5.3.13
MySQL Version: 5.0.91-log

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: Request new user account "Comments" change 8 years 11 months ago #4

  • ToyGuy
  • ToyGuy's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Live like it's Christmas every day - Santa Stephen
  • Posts: 4925
I have a custom translation for describing the contents of the COMMENTS box. Why can't you do the same in Turkish?
www.myarnolds.com/login_register.php?action=register
Santa Stephen the Fabled Santa
Latest webtrees at MyArnolds.com
Hosted by webtreesonline.com , a division of GeneHosts LLC
MacOS 10.6.8, Apache 2.2+, PHP 5.4.16, MySQL 5.5.28

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Page:
  • 1
Powered by Kunena Forum