TOPIC: how does translation gets from weblate to prod?

how does translation gets from weblate to prod? 3 years 6 days ago #1

  • yuri
  • yuri's Avatar
Hi,

I am new to webtrees and weblate translations at translate.webtrees.net

I find this translation engine easy to use, but I don't understand, how does the translation entered there gets to production.

Is new translation pushed to git repo github.com/fisharebest/webtrees/ automatically or not? When does this happen? With which version of webtrees will this translation be available? What are the alternative ways to edit the translations (directly edit the po file and do a pull request?)?

Maybe the answer to those questions should be put on wiki.

Thank you,
Yuri
The administrator has disabled public write access.

how does translation gets from weblate to prod? 3 years 6 days ago #2

  • JustCarmen
  • JustCarmen's Avatar
  • Offline
  • Frequent
  • Posts: 931
Is new translation pushed to git repo github.com/fisharebest/webtrees/ automatically or not?
Yes, it is.

When does this happen?
On regular bases. I don't know the exact interval, andI know it can last sometimes for two or three days but not longer then that.

With which version of webtrees will this translation be available?
Once pushed, it is immediately available in the latest development version and will be automatically added to the next release.

What are the alternative ways to edit the translations (directly edit the po file and do a pull request?)?
Both are possible, but weblate is the preferred way to edit translations. It is the most convenient way for all parties involved.

Maybe the answer to those questions should be put on wiki.
You can do it yourself. Everybody can update the wiki.

Carmen
Designer of the JustBlack theme, the JustLight theme and the Fancy modules

Check it out at www.justcarmen.nl

webtrees 1.7.12 at www.wijzijnfamilie.nl
PHP 7.2.14

wt 2.0. (latest dev) on local testsite for theme and module development
The administrator has disabled public write access.

how does translation gets from weblate to prod? 3 years 6 days ago #3

  • yuri
  • yuri's Avatar
Maybe the answer to those questions should be put on wiki.
You can do it yourself. Everybody can update the wiki.

Thanks for the answer. I've updated the wiki: wiki.webtrees.net/en/Category:Translation_Guidelines
The administrator has disabled public write access.
Powered by Kunena Forum