In the german translation I found the same translation for civil registrar as for registry officer = Standesbeamter. Therefore I see "Standesbeamter" twice at the moment if I want to add a RELA for ASSO. Thats not perfect.
What is the difference between? How we can translate different in german?