Currently it is necessary to edit the GEDCOM to add and display multiple images under source-citations. An option to add them through the web form would be an enhancement, especially for those less comfortable editing the raw data.
(As discussed in a
previous topic
)