Question ¿Se debe marcar la causa de muerte como "suicidio" si así fue?

Me encuentro con un problema “moral”. No sé cómo (y si debo) registrar una muerte por “suicidio”. ¿Vosotros qué pensáis? Para ser justos con la historia, debería marcar la causa de la muerte de un individuo como “suicidio” si así fue. Sin embargo, para la familia esa anotación resulta “violenta”. Me gustaría asesoramiento por vuestra parte y por vuestra mayor experiencia.

In my tree, I create two death records.

The first is public, and does not show the cause of death.

The second is private (show to managers) and does show the cause of death.

This way I can record the details but also keep them private out of respect to the relatives of the individual.

Me parece muy buena idea. No había pensado en esa solución.
¡Gracias, Greg!