Question Sex translation in french

maitre
Topic Author
Offline
New Member

2 weeks 2 days ago #1 by maitre

Sex translation in french was created by maitre

On the individual page, "Sex" is not translated. In french it should be "Sexe".

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Franz Frese
Offline
Elite Member

2 weeks 2 days ago #2 by Franz Frese

Replied by Franz Frese on topic Sex translation in french

What is your wt version.
you can do it at translate.webtrees.net/projects/webtrees/

For to get help, tell the address of your webtrees site!
mine is: freris.de

Please Log in or Create an account to join the conversation.

maitre
Topic Author
Offline
New Member

2 weeks 2 days ago #3 by maitre

Replied by maitre on topic Sex translation in french

I use v2.2.1
If I look at translate.webtrees.net/projects/webtrees/ , "Sex" seems to be translated to "Sexe".

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Franz Frese
Offline
Elite Member

2 weeks 2 days ago #4 by Franz Frese

Replied by Franz Frese on topic Sex translation in french

If that is ok translated, you can look at github for webtrees,
first if it is already transfered
second (you don't want til next release) download the translated file.

For to get help, tell the address of your webtrees site!
mine is: freris.de

Please Log in or Create an account to join the conversation.

maitre
Topic Author
Offline
New Member

2 weeks 2 days ago #5 by maitre

Replied by maitre on topic Sex translation in french

Did it, I put messages.po in resources/lang/fr/, doesn't change.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Franz Frese
Offline
Elite Member

2 weeks 2 days ago #6 by Franz Frese

Replied by Franz Frese on topic Sex translation in french

you have to delete the php file.
then the po is auto converted to php
and you can delete the po.

For to get help, tell the address of your webtrees site!
mine is: freris.de

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Franz Frese
Offline
Elite Member

2 weeks 2 days ago #7 by Franz Frese

Replied by Franz Frese on topic Sex translation in french

use this one

File Attachment:

File Name: messages_2...1-08.zip
File Size:68 KB

unpack into fr dir

For to get help, tell the address of your webtrees site!
mine is: freris.de

Please Log in or Create an account to join the conversation.

maitre
Topic Author
Offline
New Member

2 weeks 1 day ago #8 by maitre

Replied by maitre on topic Sex translation in french

It works fine, vielen Dank Franz!

Please Log in or Create an account to join the conversation.