Question Famille élargie / Extended family

Ce module fonctionne en "ANGLAIS" mais pas en "FRANCAIS".
Solution
Remerciements
Salutations

Hello,
This module works in "ENGLISH" but not in "FRENCH".
Solution?
Thanks
Regards
 

This type of error is in more languages, it is a mismatch of parameters.

In the file fr.po line 1608 
There is 
msgid = "Grandmother"
msgstr = "%d grand... 

You have to remove the %d in it. 

 

Good ..
Thx

Bonjour,
Le problème subsiste toujours .. hélas
A qui dois-je demander une mise à jour de ce plugin en version française ?
Remerciements
Salutations
GérardHello,
The problem persists, unfortunately.
Who should I contact to request an update of this plugin in French?

Thank you
Regards
Gérard
 

You can create an issue here:
github.com/hartenthaler/hh_extended_family/issues

In addition to modifying the fr.po file, you also need to delete the fr.mo file. That makes wt recreate the file from the source (fr.po).

I have taken the liberty to create an issue for you, so hopefully Hermann can fix it at the core.

github.com/hartenthaler/hh_extended_family/issues/304

(issue contains a brief analysis, many more translations are expected to misbehave)

Thanks
Gérard

I don't speak any French, so I need some help translating all the strings to French (avoiding an AI translating everything). I just decided to update all the strings in fr.po directly from the source code (deleting about 280 erroneous old strings). This will be part of the next release of my module.

Using Poedit to update that file should be easy to everybody speaking both languages, English and French.