Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe :
  • Page :
  • 1

SUJET :

Missing German translation for Family Residence il y a 8 mois 2 semaines #1

  • jheiler
  • Portrait de jheiler Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre junior
  • Membre junior
  • Messages : 143
In the Facts and events tab the German translation for Family Residence = Wohnsitz is missing.

Kind regards

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Missing German translation for Family Residence il y a 8 mois 2 semaines #2

In welcher webtrees-Version? In v2.0 gibt es das Kennzeichen nicht, in v2.1 ist es mit "Familienwohnort" übersetzt.

Unter translate.webtrees.net/projects/webtrees/ ist zu sehen, dass alle Wörter übersetzt sind.
Martin - ffp.bauschaffen.de

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Missing German translation for Family Residence il y a 8 mois 2 semaines #3

  • jheiler
  • Portrait de jheiler Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre junior
  • Membre junior
  • Messages : 143
Version 2.0.17

Pièces jointes :

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Missing German translation for Family Residence il y a 8 mois 2 semaines #4

The cause is, that the string 'Family residence' is missing in
/resources/lang/de/messages.php (release zip-file)
but exists in
https://github.com/fisharebest/webtrees/blob/main/app/Factories/ElementFactory.php#350  and in
https://github.com/fisharebest/webtrees/blob/main/resources/lang/de/messages.po
It looks like that the string is correct translated in weblate.

I asume that the messages.php was (this time) not automatically created from the .po-file.
Presumably this is just a temporary problem (until next release), but you can create an issue on github. Maybe some other translations are missing?
Dieter
Schmidt ⚭ Schwab (Sudetenland) | Hauer ⚭ Bühler (Bayern / BW) | Маринов ⚭ Шаламанова (BG)
webtrees 2.1.4 | PHP 8.0 | MariaDB 10.3.34 | Apache 2.4 | Debian 4.19.181-1 (2021-03-19) x86_64

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par ungeahnt.

Missing German translation for Family Residence il y a 8 mois 2 semaines #5

Der Begriff "Family Residence" wurde meines Wissens erst in v2.1 eingeführt und ist deshalb auch nur dort in der Übersetzung vorhanden. In der Übersetzung für v2.0 gibt es den Begriff nicht.

@ungeahnt: Die angegebenen Dateiverweise sind auf "main" und nicht auf den Zweig "2.0".

Wenn es jetzt wirklich im Update auf 2.0.17 enthalten sein sollte, was ich noch nicht prüfen konnte, könnte der Begriff vorerst per eigener Übersetzung angepasst werden.

@jheiler: Welches Gedcom-Kennzeichen ist bei der abgebildeten Darstellung hinterlegt? Laut Standard gibt es bisher nur RESI, unabhängig, ob unter INDI oder FAM.
Martin - ffp.bauschaffen.de

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par mp.

Missing German translation for Family Residence il y a 8 mois 2 semaines #6

  • jheiler
  • Portrait de jheiler Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre junior
  • Membre junior
  • Messages : 143
Das Kennzeichen ist RESI in einer FAM.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Missing German translation for Family Residence il y a 8 mois 2 semaines #7

Hier scheint es mit github.com/fisharebest/webtrees/commit/d...086607d765d657d429e8 eine Änderung gegeben zu haben, welche nicht in die Übersetzung eingeflossen ist.

Dies sollte Greg als Fehler gemeldet werden.
Martin - ffp.bauschaffen.de

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Missing German translation for Family Residence il y a 8 mois 2 semaines #8

  • fisharebest
  • Portrait de fisharebest
  • Hors Ligne
  • Administrateur
  • Administrateur
  • Messages : 16089
This code was copied from the main development code into the 2.0 code.

But the translation wasn't copied.

I'll fix this for the next release.
Greg Roach - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - fisharebest.webtrees.net

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Avez-vous besoin d'une solution d'hébergement web pour votre site webtrees ?
Si vous préférez un hébergeur spécialisé de webtrees, la page suivante en liste quelques-uns capables de vous offrir ce type de service :
  • Page :
  • 1
Propulsé par Kunena